O książce: 1997 / Kolejny tom dzieł zebranych genialnego pisarza i gawędziarza science fiction zawiera powieść-przypowieść „Nadchodzą kłopoty” oraz opowiadania z zbiór autorski „Mechanizmy radości”. Treść: Zbliżają się kłopoty, powieść, przeł. N. Grigoriewa, W. Gruszetski Mechanizmy radości Mechanizmy radości, przeł. S. Anisimov Ten, który czeka, przeł. A. Lebiediewa, A. Czapkowski Tyrannosaurus Rex, przeł. V. Zadorożny Wakacje, tłumaczenie L. Zhdanov Perkusista z Shilou, tłumaczenie L. Zhdanova Chłopaki! Uprawiaj gigantyczne grzyby w swoich piwnicach!, tłumaczenie V. ZadoroznyMoże już wychodzimy..., tłumaczenie V. SerebryakovTutaj jesteś w domu, marynarzu, tłumaczenie V. ZadoroznyDzień śmierci, tłumaczenie S. Anisimov Ilustrowana kobieta, tłumaczenie W. ZadoroznyKtoś żyje jak Łazarz, przeł. W. Zadorozny Dziwny cud, przeł. L. Żdanow Tak właśnie umarła Ryabuszynskaja, przeł. W. Zadorozny Śmierć i dziewczyna, przekład D. Żukowa Stado kruków, przeł. W. Zadorozny najlepszy z możliwych światów, przekład V. ZadoroznyOstatnie dzieło Juana Diaza, przekład V. ZadoroznyChicago Failure, przekład S. Anisimov